שנכתבו ביוונית

שנת אלפיים ומשהו, האי קוס ביוון.

לילה, בית קפה קטן על שפת הים עם כל השבורים והמעוכים של האי ופתאום השיר הזה...

נוטיס, אתה יודע שאני אוהבת אותך יותר מכל זמרי יוון אבל יש שיר, שיר אחד ויחיד שהוא לא שלך וכשאני שומעת אותו הלב שלי פשוט נמעך.

לא סגורה על התרגום, בכל זאת, לא נולדתי ביוון אבל מנסה...

יש לי אהבה אחת שפועמת כמו דם בוורידים.

שרה לי על אהבה ישנה

ובכל פעם שאני הולך לישון האהבה נשארת ערה.

יש לי אהבה חדה כמו זכוכית

שוברת את הנשיקה לאלף חתיכות

ולמרות שאני מדמם בגללה אני יודע שהיא דואגת לי.

 

פזמון: יש לי אהבה אחת, כמו פצע פתוח

שלא מתאחה שנים רבות.

וכשמזג האוויר משתנה

אני כואב כמו משוגע.

ולא אשקר, אני נזכר בך

לכל הרוחות, אני אוהב אותך!

 

קבלו את טרזיס "יש בי אהבה".